1. 百町森ホーム
  2. 本・絵本
  3. 作者別

様々な顔を持つアーティスト　ブルーノ・ムナーリ

ブルーノ・ムナーリ(1907-1998)は、絵本、グラフィックデザイン、プロダクトデザイン、彫刻など様々な分野で活躍したアーティストです。ムナーリ以前の絵本は、物語が『言葉』によって展開されていて、さし絵はストーリーの一場面を切り取って説明するにすぎませんでした。しかし、ムナーリは視覚表現のあらゆる可能性を利用して、『視覚イメージの連続』によって物語を構成することを試みました。

第二次大戦直後の混乱期、当時５歳の息子アルベルトのための面白い絵本が見つからず、自分で作り始めたそうです。1945年に出版された7冊の絵本は仕掛けをうまく使ったもので、今見ても面白く、60年近く前にすでにこんな表現をしていたことに驚いてしまいます。

1956年には代表作の『暗い夜に』で、半透明のパラフィン紙を使って霧を表現。『ムナーリのABC』や『ムナーリのZoo』を経て68年には名作『きりのなかのサーカス』を発表します。その後も『木をかこう』『太陽をかこう』、子どもとの造形ワークショップ、『本に出会う前の本』など子どもの造形教育に深く関わり、子どもの感性や創造性を刺激し育てることを実践しました。

（詰坂）

ムナーリの本は絶版のものが多く、長い間入手が難しかったのですが、うれしいことに1995年以降イタリアのコライーニ社が積極的に復刻してくれています。
幅広い分野で活躍したイタリアのアーティスト、ブルーノ・ムナーリの絵本を中心にセレクトしました。大のムナーリ好き（なんと卒業研究がムナーリ）の元スタッフ詰坂が以前に紹介したものをベースにしています。

洋書には、イタリア語版を示す（伊）や英語版を示す（英）がタイトルの最後についています。日本で出版された本は、タイトルが日本語のみになっています。
Negativo-positivo,1951より

ムナーリの1945シリーズ

1945年、第２次世界大戦直後の混乱期、当時５才の息子アルベルトのための面白い絵本が見つからなかったことが、ムナーリの絵本作りのきっかけになりました。これまでにない新しいタイプの絵本10点を計画し、そのうちの７点が刊行されました。どれも仕掛けを上手く使ったもので、今見ても面白く、敗戦直後に、こんなにたくさんの絵本を作ってしまったムナーリの才能とパワーに驚いてしまいます。

いずれも、32×24cmと大判のサイズで10ページ前後。フリップと呼ばれる小さいページが効果的に使われています。イタリアのコッライーニ社から、1997年に２点、2001年に３点、2004年に４点が復刻されました。

そしてついに、2011年から2012年にかけてフレーベル館から、谷川俊太郎さんの訳で日本語版が登場することになりました。しかも９点が刊行されるというのは、まさに快挙です。2003年からコツコツとムナーリの本（洋書）を売り続けてきた私たちにとっても、うれしい邦訳です。（2018年現在、品切れ再販未定）

（佐々木）

1945シリーズ1

動物売ります／どうぶつ うります（伊／英）
  • 動物売ります（伊）／MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ2

誕生日の贈りもの／たんじょうびの おくりもの（伊／英）
  • 誕生日の贈りもの（伊）/MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ3

ぞうのねがい／やになった（伊／英）
  • ぞうのねがい/BRUNO MUNARI伊
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ4

コンコン どなたですか？ 開けてみよう／トック トック（伊／英）
  • コンコンどなたですか？　伊/MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ5

みんなおやすみ／みんな おやすみ（伊／英）
  • みんなおやすみ（伊）/BRUNO MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ6

ジジのなくした帽子、どこにあるかな？／ジジは ぼうし なくした どこに あるかな？（伊／英）
  • ジジのなくした帽子（伊）／MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ7

緑の手品師／みどりの てじなし（伊／英）
  • 緑の手品師（ｲﾀﾘｱ語）／MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ8

黄色の手品師／きいろの てじなし（伊／英）
  • 黄色の手品師（ｲﾀﾘｱ語）／MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

1945シリーズ9

三羽の小鳥の物語／3わの ことりの はなし（伊／英）
  • ３羽の小鳥の物語（伊）/MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

絵本

1956年、名作「暗い夜に」で、半透明のパラフィン紙を使って霧を表現。「ムナーリのABC」や「ムナーリのZOO」を経て、1968年には代表作「霧の中のサーカス」を発表します。その他にも「ずきんちゃん」シリーズの絵本など子ども向けの本もあります。

きりのなかのサーカス
  • きりのなかのサーカス／ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ／谷川俊太郎訳
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 品切れ。入荷未定

ムナーリの名作が谷川俊太郎訳で帰ってきた

Nella nebbia di Milano / The circus in the mist

きりのなかのサーカス（伊／英）
  • 霧の中のサーカス(伊)/MUNARI
  • 4,900円＋税（8%税込5,292円)
  • 買物かごへ

闇の夜に
  • 新装版 闇の夜に(日本語版)/MUNARI
  • 3,500円＋税（8%税込3,780円)
  • 買物かごへ

nella notte buia / in the darkness of the night

暗い夜に（伊／英）
  • 暗い夜に（伊）/BRUNO MUNARI
  • 4,900円＋税（8%税込5,292円)
  • 買物かごへ

Bruno Munari's ABC

ムナーリのABC（英伊／英仏）
  • ムナーリのＡＢＣ（英伊）/BRUNO MUNARI
  • 4,100円＋税（8%税込4,428円)
  • 買物かごへ

Bruno Munari's ZOO

ムナーリのZOO（英）
  • ムナーリのＺＯＯ（英）/BRUNO MUNARI
  • 4,100円＋税（8%税込4,428円)
  • 買物かごへ

Cappuccetto Gialo / Little Yellow Riding Hood

黄色頭巾ちゃん（伊／英）
  • 黄色ずきん（伊）/MUNARI
  • 2,100円＋税（8%税込2,268円)
  • 買物かごへ

現代の赤ずきんをコピーで表現

Cappuccetto Verde / Little Green Riding Hood

緑頭巾ちゃん（伊／英）
  • 緑ずきん（伊）/MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

スタンプをいっぱい押してみた

Libro Illeggibile "MN1"

読めない本MN1（伊英）
  • 読めない本 MN1 /BRUNO MUNARI
  • 800円＋税（8%税込864円)
  • 買物かごへ

Il merlo ha rersoil beclo

黒歌鳥が嘴なくしたよ（伊英）
  • 黒歌鳥が嘴なくしたよ（伊）/MUNARI
  • 5,300円＋税（8%税込5,724円)
  • 品切れ。入荷未定

体験する絵本

イタリアのダネーゼ社は、子どもの創造力を刺激し、豊かにするための「道具」に、1960年代から積極的に取り組んでいました。「子ども版ダネーゼ」と名付けられたこのシリーズで、ムナーリは中心的な役割を果たし、数多くの作品を提供しました。ここでは、それらの復刻版と、手を使って遊ぶタイプの作品を紹介します。

PIU E MENO / PLUS AND MINUS

プラスマイナス（足したり引いたり）
  • PLUS AND MINUS/MUNARIつけたりとった
  • 7,800円＋税（8%税込8,424円)
  • 買物かごへ
  • 会員価格（5%OFF）

待ちに待った待望の復刻！

ABC CON FANTASIA

ABCで遊ぼう

1960年生まれの平面構成遊び

I PRELIBRI

本に出会う前の本
  • 本に出会う前の本／BRUNO MUNARI
  • 35,000円＋税（8%税込37,800円)
  • 品切れ。入荷未定

TANTA GENTE

みんなともだち
  • みんなともだち　TANTA GENTE／MUNARI
  • 7,200円＋税（8%税込7,776円)
  • 品切れ。入荷未定

世界にひとつだけの絵本をつくる

guardiamoci negli occhi

目を見てごらん
  • 目を見てごらん（伊）／MUNARI
  • 6,300円＋税（8%税込6,804円)
  • 買物かごへ

ACONA BICONBI

アコナ・ビコンビ
  • ACONA BICONBI/MUNARI 赤･青･緑･白
  • 3,100円＋税（8%税込3,348円)
  • 品切れ。入荷未定

正三角形を使った立体構成

ZIZI

ジジ
  • おさるのジジ　BRUNO MUNARI'S ZIZI
  • 5,500円＋税（8%税込5,940円)
  • 買物かごへ

いろんなポーズをとらせてみよう

子どもワークショップから生まれた本

1970年代から、子どものための造形ワークショップに取り組み、子どもの感性や創造性を刺激し、育てることを実践しました。それらの成果も本としてまとめられています。

木をかこう
  • 木をかこう／ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ
  • 1,429円＋税（8%税込1,543円)
  • 買物かごへ

太陽をかこう
  • 太陽をかこう／ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ
  • 1,429円＋税（8%税込1,543円)
  • 買物かごへ

un fiore con amore / a flower with love

一輪の花に愛をこめて（伊／英）
  • 一輪の花に愛をこめて（伊）/MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

贈る人への気持ちを込めて

rose nell'insalata / roses in the salad

サラダのバラ（伊／英）
  • サラダのバラ（ｲﾀﾘｱ語）／B･MUNARI
  • 2,500円＋税（8%税込2,700円)
  • 買物かごへ

イモ判より簡単にできるスタンプ遊び

xerografie originali / original xerographies

ゼログラフィーア（伊／英）
  • ゼログラフィーア（ｲﾀﾘｱ版）／MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 品切れ。入荷未定

コピー機を使ったオリジナルな作品

da lontano era un'isola / from away it was an island

遠くから見ると島（伊／英）
  • 遠くから見ると島（伊）／MUNARI
  • 3,600円＋税（8%税込3,888円)
  • 買物かごへ

科学とユーモアが共存

ブロック・ノート・シリーズ／ALLA FACCIA!

顔！（伊）
  • 顔（伊）/BRUNO MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

デザイン・芸術・科学ほか

古今東西の図版を集めた図鑑。科学と芸術の境界にいたムナーリらしいセレクトで、見ているだけで楽しい。待望の復刻。イタリア語版と英語版があります。

芸術としてのデザイン
  • 芸術としてのデザイン／ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ
  • 1,500円＋税（8%税込1,620円)
  • 品切れ。入荷未定

デザインとヴィジュアル・コミュニケーション[新装版]
  • デザインとヴィジュアル￥コミュニケーション 新装版
  • 3,600円＋税（8%税込3,888円)
  • 買物かごへ

デザインに関わる全ての方に

芸術家とデザイナー
  • 芸術家とデザイナー/BRUNO MUNARI
  • 2,800円＋税（8%税込3,024円)
  • 買物かごへ

芸術家の夢は美術館、デザイナーの夢は市内のスーパー

ファンタジア
  • ファンタジア／MUNARI
  • 2,400円＋税（8%税込2,592円)
  • 買物かごへ

だれでも創造的になれる。その方法がここに。

モノからモノが生まれる
  • モノからモノが生まれる/BRUNO MUNARI
  • 3,600円＋税（8%税込3,888円)
  • 買物かごへ

企画設計の醍醐味と方法論

ムナーリのことば
  • ムナーリのことば／B･ﾑﾅｰﾘ
  • 1,500円＋税（8%税込1,620円)
  • 買物かごへ

ブロック・ノート・シリーズ／ALLA FACCIA!

顔！（伊）
  • 顔（伊）/BRUNO MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

ムナーリの機械

初期のムナーリの傑作が再び邦訳

le MACCHiNe Di MUNARi / MUNARi'S MACHiNeS

ナンセンスの機械（伊／英）
  • ナンセンスの機械（伊）/BRUNO MUNARI
  • 4,100円＋税（8%税込4,428円)
  • 買物かごへ

ブルーノ・ムナーリ　かたちの不思議１

正方形
  • かたちの不思議1 正方形／ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ
  • 1,700円＋税（8%税込1,836円)
  • 買物かごへ

ブルーノ・ムナーリ　かたちの不思議２

円形
  • かたちの不思議2 円形／ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ
  • 1,700円＋税（8%税込1,836円)
  • 買物かごへ

ブルーノ・ムナーリ　かたちの不思議３

三角形
  • かたちの不思議3 三角形／ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ
  • 1,700円＋税（8%税込1,836円)
  • 買物かごへ

IL QUADRATO / THE SQUARE

正方形（伊／英）
  • 正方形 IL QUADRATO（伊）／MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

IL CERCHIO / THE CIRCLE

円（伊／英）
  • 円 IL CERCHIO（伊）/MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

IL TRIANGOLO / THE TRAIANGLE

三角形（伊／英）
  • 三角形 IL TRIANGOLO（伊）/MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

古今東西の三角形が集合

CONTANTI Affettuosissimi AUGURI
  • CONTANTI　AUGURI/BRUNO MUNARI
  • 2,300円＋税（8%税込2,484円)
  • 買物かごへ

クリスマスと新年のご挨拶をにぎやかに

あの手この手 Le Forchette di Munari

ムナーリのフォーク（イタリア語版）
  • ムナーリのフォーク（伊）/MUNARI
  • 3,400円＋税（8%税込3,672円)
  • 品切れ。入荷未定

CICCI COCCO

チッチー・コッコー（伊）
  • CICCI COCCO（伊）/MUNARI
  • 3,000円＋税（8%税込3,240円)
  • 買物かごへ

贈る人への気持ちを込めて

作品集・図録

<

ムナーリを知るための本を集めました。

Munari's Books（英語版）
  • MUNARI'S BOOKS/BRUNO MUNARI（英）
  • 9,100円＋税（8%税込9,828円)
  • 買物かごへ

ムナーリの全ての本を網羅する労作の英語版が登場

ggg Books 17

ブルーノ・ムナーリ
  • gggBooks　№17　ブルーノ・ムナーリ
  • 1,165円＋税（8%税込1,258円)
  • 買物かごへ

「ブルーノ・ムナーリ」展2018-19 公式図録

ブルーノ・ムナーリ
  • ブルーノ・ムナーリ-2018年展覧会公式ガイドブック
  • 2,593円＋税（8%税込2,800円)
  • 買物かごへ

ブルーノ・ムナーリの決定版

BRUNO MUNARI: IL DISEGNO, IL DESIGN
  • IL DISEGNO IL DESIGN／MUNARI
  • 9,000円＋税（8%税込9,720円)
  • 買物かごへ

貴重な試作やスケッチが一堂に

2017年トリノ展図録

Artista totale / Total Artist（イタリア語/英語版）
  • Artista totale /ﾑﾅｰﾘ展図録.2017ﾄﾘﾉ
  • 8,000円＋税（8%税込8,640円)
  • 買物かごへ
本・絵本