1945シリーズ8

黄色の手品師／きいろの てじなし（伊／英）

上の買い物かごが英語版、下の買い物かごがイタリア語版です。

商品の説明

５歳の息子のためにムナーリが作った仕掛け絵本シリーズの一冊。

瞬間移動が得意な黄色の手品師のマジックにご注目。ボールやトランプ、ウサギたちが次々と消えてしまいます。果たしてその行方は・・・？

この絵本には黄色の手品師自身の姿はいっさい登場しません。また、文も手品師自身のセリフになっています。そのため読んでいると、まるで自分が黄色い手品師になって手品をしているかのような気分を味わえます。

手品の途中で「緑の手品師」アルフォンソ氏が友情出演するので、併せて読むと面白さが倍増します。

完璧な段取りであらゆる「もの」を鮮やかに瞬間移動させる黄色の手品師、そして自分自身を瞬間移動させるスゴ技を持ちながら何かおマヌケなドタバタ劇で笑いを誘う緑の手品師、この対照的な２人の友情物語にもなんとなく興味をそそられます。

（詰坂奈月）

邦訳について

2011年にフレーベル館から「1945シリーズ」として谷川俊太郎さんの訳で出版された際は、「きいろの てじなし」というタイトルでした（現在は、品切れ再販未定）。