葵・フーバー・河野

  • Aoi Huber-Kono
  • 略歴

私たちにとっては、アニマルパズル(ネフ社)の作者として認識されている葵・フーバー・河野さんですが、実はグラフィック・アートの仕事で有名な方です。

レコードのジャケット、ポスター、絵本などのグラフィック・デザインのほか、陶器やテキスタイルなどのデザインも手がけています。ブルーノ・ムナーリとも親交が深く、彼の展覧会のポスターやカタログの表紙(これは秀逸の出来)もデザインしています。

味のある線、軽やかで深みのある色の感覚(特に青色系)が素晴らしいと思います。

先日復刻された"era inverno"や、ムナーリの助力を得て作った"Dai dai vola vola"(彼がアートディレクションをする絵本のシリーズ Tantibambini の一冊)など、素晴らしい絵本も作っています。

現在は、イタリアの国境にあるコモ湖のそばのノヴァツァーノNovazzanoという街にお住まいだそうです(コモは、古くからの絹の生産地でテキスタイルデザインの中心地)。(写真、プロフィールは io,Aoi より)

(佐々木)

葵・フーバー・河野年譜(写真も io, Aoi より)
できごと/作品
1936 東京に生まれる。
1950年代 父である河野鷹思がフリーでグラフィックアートの仕事を自宅で始める。創作的な環境で育つ中で、芸術とりわけグラフィックに興味を持つようになる。
  東京芸術大学を卒業後、ストックホルムでグラフィック・アートを学び、ミラノでマックス・フーバーと共に仕事をする。
1962 マックス・フーバーと結婚し、スイスに移り住む。
1968 Il grande pesce (Emme Edizioni)(大きな魚)
1972 era inverno (Emme Edizioni)(冬の季節)
1973 Dai dai vola vola (Edizione Einaudi)(おいで飛べ飛べ)ムナーリが編集責任者を務めた絵本シリーズ「子どもがいっぱい」66点の中の一冊。
1974 Il paese del melograno (Edizione Einaudi)(ザクロの村)ムナーリが編集責任者を務めた絵本シリーズ「子どもがいっぱい」66点の中の第39巻。2012年コッライーニ社より復刻版が出版されました。
1975 Animal-Puzzle (Naef)*"io, Aoi"によれば1979年
1976 チューリッヒで初めての個展を開き、その後、スイス、イタリア、ドイツ、日本、スペイン、ポーランドの各地でも行う。
1977 Moltivo (Naef)(現在廃番)
1978 Lion (Heller) ヘラー社のハンペルマン(現在廃番)
1992 マックス・フーバー死去
2004 1972年に出版された era inverno (Emme Edizioni)(冬の季節)の復刻版が、コッライーニ社より出版。
2005 マックス・フーバーを記念した美術館マックス・ミュージアム m.a.x.museo を開館。
2007 1968年に出版された Il grande pesce (Emme Edizioni)(大きな魚)の復刻版が、コッライーニ社より出版。
2012 1972年に出版された era inverno (Emme Edizioni)(冬の季節)の日本語版「ふゆ」が、本人による書き下しの日本語文を付けてアノニマ・スタジオより出版。
1974年に出版された Il paese del melograno(ザクロの村)の復刻版が、コッライーニ社より出版。

il grande pesce / the big fish

大きな魚(伊/英)

  • 大きな魚(伊)/Aoi Huber-Kono
  • 3,400円+税(8%税込3,672円)
  • 買物かごへ

繊細なイラストとダイナミックなタイポグラフィの共演

1968年に出版された本の復刻版です。太陽が輝く海に漁船がやってきました。網を仕掛けて大きな魚を捕まえます。イタリア語版、英語版があります。

era inverno / winter

冬の季節(伊/英)

  • era inverno/Aoi Huber-Kono
  • 3,400円+税(8%税込3,672円)
  • 買物かごへ

1972年に出版された本の復刻版です。森に冬がやってきました。雨はやがて雪に変わり、一面の銀世界となります。真っ白な雪の上に動物たちが足跡を残していきます。イタリア語版と英語版がありますが、言葉が分からなくても楽しめる美しい本です。

era inverno / winter

ふゆ

  • ふゆ/こうのあおい
  • 1,500円+税(8%税込1,620円)
  • 買物かごへ

1972年に出版された本の待望の日本語版です。森に冬がやってきました。雨はやがて雪に変わり、一面の銀世界となります。真っ白な雪の上に動物たちが足跡を残していきます。

  • あいであ/こうのあおい
  • 1,500円+税(8%税込1,620円)
  • 買物かごへ

かんがえるれんしゅうをしよう!

平和に暮らしていた動物たちの村に、とつぜんふりかかるアクシデント。たいへん!ど...

Il paese del melograno / Pomergranate village

ザクロの村

1,600

1974年に出版された本の復刻版です。丘の上のザクロの村の収穫のお祭りの様子、そして突然の冬…。でも雪の中でザクロの実は春を待ち続けます。

本・絵本