小さな『私』が今できることは

ドイツ文学翻訳家

池田香代子

10年以上前、ラジオで池田先生の「グリム童話」のお話を大変楽しく聞きました。とりわけ「ブレーメンの音楽隊」には深い愛を感じました。2001年には、『世界がもし100人の村だったら』という本がベストセラーになりました。ドイツ文学の先生がなぜ？と思っていたのですが、実は「世界の平和」のためにできることは何かないだろうか、というご自分への問いかけから生まれた本なのだそうです。

ここでは、グリム童話などの絵本や子どもの本について、『100人の村』について、そして自分の生き方や子どもの未来について、お話していただきます。

（柿田友広）

プロフィール

ドイツ文学翻訳家口承文芸研究家。世界平和アピール七人委員会メンバー。グリム童話やケストナーの翻訳で知られる。ベストセラー『世界がもし100人の村だったら』シリーズの作家としても有名。『100人の村』の印税で「100人村基金」を設立し、世界中の人たちに支援活動を行うなど平和運動家としても知られている。

→池田香代子先生の主な著作

こどもとであう

龍雲寺保育園園長

木村昭仁

子どもの方が大人よりも優れている能力が幾つもあることを、皆さんよくご存じだと思います。神経衰弱ゲームで５才児が大人に勝ったり、大人の絵本の文章の読み間違いに３才児が気付いたり…。子どもの想像力や創造力、イメージ記憶力には、いつも感心させられます。

この時期だからこそ持っている力を最大限引き出してあげることが、乳幼児教育の役割だと思います。保育所は小学校をレベルダウンしたものでも予備校でもありません。子どもの自己肯定感や相互信頼感を阻害する大人中心の一斉的な指示命令、マニュアル化、結果主義的行動分析ではなく、「遊び」によって構成された０才から修学前までの教育と保育について考えたいと思います。

（木村昭仁）

プロフィール

金沢市にある、社会福祉法人龍樹会龍雲寺保育園園長。NPO法人子どもの発達支援センター理事長。全昌寺住職。ボランティア NPO 幹事。大学及び保育養成校講師。ラジオ育児相談のコメンテーターも務める。著書：「家族援助論」「保育所・幼稚園トラブル対応解決事例集」「保育界」「現代のエスプリ」（いずれも共著）、その他保育雑誌等に連載執筆中

→龍雲寺保育園紹介ビデオ

プログラム