カテゴリ「百町森主催」の最近のイベント

2020/01/23(木) | 10:30-11:30

200123絵本を楽しむ会

翻訳絵本の訳の違いを味わってみませんか⁇

子育て中のお母さん

絵本にまつわるお話を共有しませんか?

今回は訳者の違う翻訳絵本の読み比べをして絵本のことを楽しく話しましょう。

講師の山本さんからのメッセージです。

----------------------------------------------
2020年1回目の絵本を楽しむ会 を開催します。

今回は翻訳者の違う翻訳絵本の読み比べをして、感想や気付きを語り合いましょう☺️

ここの英語の訳がどう、というような難しい語学的な話ではなく、あくまで日本語のリズムの違いや言葉遣いの読み比べがメインなので(私も英語得意じゃない)、是非是非お気軽に遊びに来て下さい❤️

プレイオンでやるので、お子さまとご一緒でも大歓迎です😌

絵本にはなっていない訳のレジュメや、他にもある訳の違う絵本のリストなどを作成したので、そちらもお渡しします。

我が家にある訳違いの絵本も持っていくつもりです☺️
----------------------------------------------

ISBN403328620_00.jpg

ISBN488750043_00.jpg

22853226_1442148745904621_4886479586883632052_n.jpg

アドバイザー:山本佳乃(絵本大好きな2児の母)

2020年01月30日(木)、02月27日(木)… | 18:30〜19:30(1時間)

01:アレックス・ランドルフの生涯

ワンコイン勉強会「ゲームを学ぶ」

ゲームのことをちょっとマジメに勉強してみようかな、と思い立ちました。

スタッフの佐々木が、スタッフの神田にゲームのレクチャーをする、というコンセプトですが、時には詳しい方に話をしてもらおうとも考えています。

基本的には、子どもゲーム、家族ゲームが中心になります。実際にプレイする時間は取らない予定です(どうにも時間が余っちゃったらやるかもしれませんが)。 

いっしょにゲームについて学びませんか?

現時点で、以下のようなアイデアがあります(誰が聞くのだろう?と自問するようなものも含みます)。

アーカイブ