イギリスの愛の歌

サリー・ガーデン

潤いに満ちた声が　おだやかにひっそりと心の中にしみわたります

商品の説明

「グリーンスリーヴス」「スカボロー・フェア」「サリー・ガーデン」など、世界中で親しまれているイギリスの古い愛の歌を集めました。

「イギリス人が特別に愛した『メランコリー』の情感に満ちた歌は、時代を超えて、愛の喜び・あこがれ・悲しみ・その苦さを伝えてきます。このディスクに収録されているのは、中世からルネッサンス、そして今もなお歌い継がれている、そんなイギリスの愛の歌です。」

（つのだたかし：ライナーノートより）

波多野さんのしっとりとして憂いを含んだ歌声と、つのださんの繊細なリュートの響きが堪能できます。選曲も素晴らしく（大好きな曲「流れは広くThe water is wide」が入っていて感激！）、とにかくお薦めの１枚です。

波多野さんが、初めて対訳をしたCDなので（ものすごく時間がかかったそうです）、訳も味わってください。

（佐々木）

収録曲

ボニー・ボーイ／流れは広く／グリーンスリーヴス／恋人の黒髪／運命／トーイ（ロビンソン）／女王の変奏曲／美しいドゥーンの岸辺／サリー・ガーデン／スカボロー・フェア／イタリアングラウンドによる変奏曲（カー）／恋人に林檎をあげる／愛の神よ／梢の小鳥／はしぼそがらす／ロシニョール／パッサメッツォ・ガリアルド／咲き初める百合を見たことは（作者不詳）／おやすみ可愛いい妖精たち（ピルキントン）