mai contenti
ぞうのねがい

すでに絶版になった日本語版では「ぞうのねがい」というタイトルでしたが、原題は「決して満足しない」の意味です。

登場する動物たちは、それぞれ別の動物になりたいと願っています。象は鳥になりたくて、鳥は魚になりたくて・・・といった具合です。

なりたい動物は、頭のところにある小さなフラップの中に隠されています。頭の中の「なりたい」願いを描くために、これほど単純明快で当を得た表現方法はないでしょう。

フラップの中では、なりたい動物の全身が描かれていますが、ページをめくるとその動物の頭がアップで描かれています。静と動のリズムの面白さと同時に、見ている子どもにとっても理解しやすい構成になっています。

一番最後に登場する牛のなりたいものは、実は最初に登場した象だった、という堂々巡りのオチも楽しい。

Au grand cirque de Bruno Munari（ムナーリを紹介するフランスのサイト）で、この本を紹介しています（最初にハエにカーソルを合わせ、そのあと１行目の"Sous les volets"をクリックしてください）。

ブルーノ・ムナーリ作
32×24cm 10p
1945年作