1945シリーズ9

三羽の小鳥の物語/3わの ことりの はなし(伊/英)


三羽の小鳥の物語/3わの ことりの はなし(伊/英): 

上の買い物かごが英語版、下の買い物かごがイタリア語版です。

  • 3羽の小鳥の物語(英)/MUNARI
  • 3,500円+税(8%税込3,780円)
  • 買物かごへ
電話でのお問い合わせ・注文・ご予約はこちら。
054-251-8700
  • 3羽の小鳥の物語(伊)/MUNARI
  • 3,500円+税(8%税込3,780円)
  • 買物かごへ
電話でのお問い合わせ・注文・ご予約はこちら。
054-251-8700

5歳の息子のためにムナーリが作った仕掛け絵本シリーズの一冊。

ページを開くと、表紙にも登場している黄・赤・青の三羽の小鳥があらわれます(下図)。表紙ではカゴの中にいるのですが、ここでは自由な世界にいるようです。この小鳥たちがどうしてカゴの中にいるのか、それぞれの生い立ちがフラップを使って描かれています。

それぞれの物語は、仕切りのページを挟んで、大きさの異なるページになっていて、それぞれの表紙に「チオの物語」といったタイトルが付いています。独立した3つの小さな絵本が、大きな表紙に挟まれているような立体的な構成です。

最後に登場する青い小鳥チィのお話にムナーリらしいユーモアを感じます。

(詰坂奈月)

邦訳について

2011年にフレーベル館から「1945シリーズ」として谷川俊太郎さんの訳で出版された際は、「3わの ことりの はなし」というタイトルでした(現在は、品切れ再販未定)。

商品詳細

作: ブルーノ・ムナーリ
寸法: 32.0×24..0cm
内容: 22ページ(小さなフリップ1カ所を含む)
製作: Corraini (イタリア)
初版発行日: 1945年
原著: storie de tre uccellini / a tale of three little birds

この商品が含まれる商品カテゴリ・特集

本・絵本