あの手この手

ムナーリのフォーク(イタリア語版)



ムナーリのフォーク(イタリア語版):  ムナーリのフォーク(イタリア語版):pagare 支払い ムナーリのフォーク(イタリア語版):Brule 焦げた(フランス語)
  • ムナーリのフォーク(伊)/MUNARI
  • 3,400円+税(8%税込3,672円)
  • 買物かごへ
電話注文もできます。
054-251-8700

イタリアでは手を使ったジェスチャーが日常的に使われているようです。手による会話をフォークに置き換えることでユーモラスな表情が生まれました。簡単な日本語訳付き。

手を使ったサインというと、日本人の私たちには馴染みがうすいかもしれませんが、イタリアでは古くから日常的に使われているものです。

イタリア生まれのムナーリは、そういった手による「会話」を「フォーク」に代わりに語らせることで、まるで「フォーク」というモノに命を吹き込んだかのようなユニークな表情を持たせています。

巻頭に、6カ国語で書かれたムナーリ自身による解説の中に、日本語でただ一言「あの手この手」と筆で書かれたページがあります。これは、美術評論家で詩人でもある滝口修造氏の助言によるものというのも興味深いエピソードです。

テキストは、イタリア語だったり、英語だったり、フランス語まで出てきます。

(詰坂奈月)

商品詳細

作: ブルーノ・ムナーリ Bruno Munari
寸法: 28.5×8cm
内容: 74ページ
製作: Corraini
初版: 2002年(1958年)
原著: Le Forchette di Munari

この商品が含まれる商品カテゴリ・特集

本・絵本