1945シリーズ1

動物売ります／どうぶつ うります（伊／英）

上の買い物かごが英語版、下の買い物かごがイタリア語版です。

商品の説明

５歳の息子のためにムナーリが作った仕掛け絵本シリーズの一冊。

表紙に出てくる動物５匹を売る動物売りのお話です（売れそうもない動物もいますが）。

最初はフラミンゴ、次はヤマアラシ、それからアルマジロ、コウモリ、ムカデの順に登場します。でも、「○○はいかが？」といくら客寄せしても、「だめだめ、○○になっちゃうよ」と返されて、なかなか売れないようです。

で、最後に出てくるのは、鳥の丸焼き。これなら、悪さもしないし手もかからないから（！）。この発想の飛躍に笑ってしまいます。

フラミンゴの伸びやかなポーズ、ヤマアラシの毛の勢いなど、単純で力強いタッチが素晴らしい。２匹のチョウは、どのページにも登場しますが、この「動物とチョウ」の組み合わせはムナーリのお気に入りらしく、20年近く後の「ZOO」に継承されます。

（佐々木）

邦訳について

2011年にフレーベル館から「1945シリーズ」として谷川俊太郎さんの訳で出版された際は、「どうぶつ うります」というタイトルでした（現在は、品切れ再販未定）。