ムナーリの1945シリーズ 5

みんな おやすみ


みんな おやすみ:  みんな おやすみ:  みんな おやすみ:  みんな おやすみ:  みんな おやすみ: 
  • みんなおやすみ(日本語版)/ムナーリ
  • 1,100円+税(8%税込1,188円)
  • 買物かごへ
電話注文もできます。
054-251-8700

ムナーリが1945年に刊行したシリーズが、谷川俊太郎さんの訳で登場しました。しかも9点が刊行されるというのは、まさに快挙です。2003年からコツコツとムナーリの本(洋書)を売り続けてきた私たちにとっても、うれしい邦訳です。

この「みんな おやすみ」は、1945年には刊行されませんでしたが、1997年にコライーニ社が出版し、日の目を見ました。以下、洋書版のページを引用します。

「おやすみなさい」・・・その時、小さな男の子は、布団をかけてベッドの中で眠ります。

では、動物たちはみんなどこでどんなふうに眠っているのかな?そんな素朴な疑問に答えてくれる絵本です。

フリップをめくると、そこにはあどけない寝顔ですやすや眠っている子どもと動物たち・・・。虫を探して葉っぱをそーっと裏返す時のドキドキ感と、運良く虫を見つけた時の喜びに似たものを感じます。そして、動物たちを起こさないよう、そーっとフリップを閉じて、「おやすみ」と言いたくなってしまう・・・そんな、とても穏やかで優しい気持ちにさせられる絵本です。

(詰坂奈月)

商品詳細

作: ブルーノ・ムナーリ
訳: 谷川俊太郎
寸法: 33×25cm
内容: 14P、ハードカバー
製作: フレーベル館
初版: 2012年2月(オリジナル1945年)
原著: buona notte a tutti

この商品が含まれる商品カテゴリ・特集

本・絵本