3月1日、百町森は創業47周年を迎えました

いつも支えてくださる皆さんに心から感謝いたします。

この47の文字には、47個のボードゲームのコマを使っています。

なんのゲームかわかりますか🥳

全部わかったら「47年分のありがとう！」
半分わかったら「歴史のまんなか」
一個わかったら「はじまりの1コマ」

48年目も、どうぞよろしくお願いいたします。

（百町森 Instagramより）

47年目の記念写真を撮りました。
柿田人形もいっしょです。
お休みのスタッフも数名いますが、みんな元気です！

今年はくまのプーさんの刊行から100年の記念の年。
夏以降に、プーさんの読書会をしたいと思案しています🐻

（百町森 Instagramより）

コプタ通信の名前の由来ですが、
プーさんのお話の中に、洪水で身動きできなくなったコブタが「助けて」と手紙を瓶に入れて投げるシーンがあります。
それに、自分の名前を「コプタ」と書きました。
（石井桃子さんがコプタと訳しました）
名前はそれからとりました。
つまり、皆さん助けてください・・という意味を込めて通信を出している訳です、ハイ😁

（柿田のFacebookより）

2004年の「コプタ通信」。A3サイズを２つ折りして、もう一度２つ折りしたサイズ。この誌面構成は、ごく初期から最近まで、ずいぶん長く続きました。

2021年2月号から、封筒にスムースに入る折り方（DM折り＝A３を２つ折して３つ折り）に変更しました。

百町森では、2017年の衆院選以来９回目となる「センキョ割」を行います。

期日前投票期間である2026年1月28日（水）から2026年2月7日（土）もお使いいただけます。

特典内容

プレイオンのお会計の前に、ご本人の「投票証明書」をご提示いただくと、

• 「プレイオン」（百町森のプレイルーム）ご利用料金が、お一人分無料。
• 期間：2026年1月28日（水）から2026年2月22日（日）まで
• ご本人の投票証明書をお持ちの方お１人につき１回のみ利用できます。
• 一度のプレイオン利用にお使いいただけるのは、１人分のセンキョ割となります（複数人数分を一度に使うことはできません）。
• 期日前投票の場合でも、投票証明書があれば対象です。

ご注意（必ずお読みください）

• こちらのご説明（プレイオンを7/13（水）より再開します）をお読みいただき、予約をしてください。予約がないとご利用いただけません。
• 予約の際の人数は、無料の方の分を含め、ご利用人数をご記入ください（例：親子２人で利用し、親はセンキョ割利用、という場合でも「２人」でご予約ください）。
• ご本人の投票証明書をお持ちの方に限ります（他の方の投票証明書、投票所の看板の写真、また「センキョ割アプリ」の模擬投票は対象外とさせていただきます）。
• 投票証明書に押印もしくはサインさせていただきます。
• 対象となる選挙は、2026年2月8日に投開票が行われる第51回衆議院議員総選挙です。そのほかの選挙につきましては対象外となります。
• 期日前投票開始日（2026/1/28）からお使いいただけます。

百町森のこれまでの「センキョ割」

• 2025年7月第27回参議院通常選挙
• 2025年3月静岡市議会議員選挙
• 2024年10月第50回衆議院議員総選挙
• 2023年4月統一地方選・衆参院補選
• 2022年7月第26回参議院通常選挙
• 2021年10月第49回衆議院議員総選挙
• 2019年9月第25回参議院通常選挙
• 2017年10月第48回衆議院議員総選挙

百町森では、2017年の衆院選以来８回目となる「センキョ割」を行います。

今回は、期日前投票期間である2025年7月4日（金）から2025年7月19日（土）もお使いいただけます。

投票に行ったら、「投票証明書」（「投票済証明書」「投票所来場カード」など地域によって名称は異なります）をもらってください。

例えば、こんな感じです。

特典内容

プレイオンのお会計の前に、ご本人の「投票証明書」をご提示いただくと、

• 「プレイオン」（百町森のプレイルーム）ご利用料金が、お一人分無料。
• 期間：2025年7月4日（金）から2025年8月3日（日）まで
• ご本人の投票証明書をお持ちの方お１人につき１回のみ利用できます。
• 一度のプレイオン利用にお使いいただけるのは、１人分のセンキョ割となります（複数人数分を一度に使うことはできません）。
• 期日前投票の場合でも、投票証明書があれば対象です。

ご注意（必ずお読みください）

• こちらのご説明（プレイオンを7/13（水）より再開します）をお読みいただき、予約をしてください。予約がないとご利用いただけません。
• 予約の際の人数は、無料の方の分を含め、ご利用人数をご記入ください（例：親子２人で利用し、親はセンキョ割利用、という場合でも「２人」でご予約ください）。
• ご本人の投票証明書をお持ちの方に限ります（他の方の投票証明書、投票所の看板の写真、また「センキョ割アプリ」の模擬投票は対象外とさせていただきます）。
• 投票証明書に押印もしくはサインさせていただきます。
• 対象となる選挙は、2025年7月20日に投開票が行われる第27回参議院通常選挙です。そのほかの選挙につきましては対象外となります。
• 期日前投票開始日（2025/7/4）からお使いいただけます。

百町森のこれまでの「センキョ割」

• 2025年3月静岡市議会議員選挙
• 2024年10月第50回衆議院議員総選挙
• 2023年4月統一地方選・衆参院補選
• 2022年7月第26回参議院通常選挙
• 2021年10月第49回衆議院議員総選挙
• 2019年9月第25回参議院通常選挙
• 2017年10月第48回衆議院議員総選挙

百町森は、2017年、2019年、2021年、2022年、2023年、2024年の選挙に引き続き、「センキョ割」を行います。

投票に行ったら、「投票証明書」（「投票済証明書」「投票所来場カード」など地域によって名称は異なります）をもらってください。

例えば、こんな感じです。

特典

プレイオンのお会計の際に、ご本人の「投票証明書」をご提示いただくと、

• 「プレイオン」（百町森のプレイルーム）ご利用料金が、お一人分無料。
  • 必ず、こちらのご説明（プレイオンを7/13（水）より再開します）をお読みいただき、予約をしてください。予約がないとご利用いただけません。
  • 予約の際の人数は、無料の方の分を含め、ご利用人数をご記入ください（例：親子２人で利用し、親はセンキョ割利用、という場合でも「２人」でご予約ください）。
• 期間：2025年3月23日（日）から2025年4月6日（日）まで
• ご本人の投票証明書をお持ちの方に限ります（他の方の投票証明書、投票所の看板の写真、また「センキョ割アプリ」の模擬投票は対象外とさせていただきます）。
• お１人につき１回まで利用が可能です（証明書にスタンプを押させていただきます）。
• 一度のプレイオン利用にお使いいただけるのは、１人分のセンキョ割となります（複数人数分を一度に使うことはできません）。
• 対象となる選挙は、2025年3月23日に投開票が行われる静岡市議会議員選挙です。そのほかの選挙につきましては対象外となります。
• 期日前投票の場合でも、投票証明書があれば対象ですが、お使いいただける期間は変わりません。

今日3月1日、百町森は創業46周年を迎えました。

昨年、柿田が急逝し
私達はさながら洪水の日のコブタのように
心細い気持ちでした。

柿田が不在となって数ヶ月は、まるで時が止まったかのような喪失感、無気力感がありました。

しかし

以前と変わらず、店内には楽しそうな子ども達の声があり
にぎやかに、ゆったりと、時が流れています。

日々の出来事に励まされながら
柿田の愛したお店をこれからも変わらずに守りたいという思いが確実になった創業日。

今回も「助けて」と書いた瓶に入れた手紙を受け取ったプーとクリストファーロビン（のような皆様）が、「こうもり傘」に乗って、私達を助けに来てくれたという訳です。

47年、支えてくださった皆様に感謝いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スタッフの恒例の写真撮影。
柿田がここに写っていないことが残念ですが
皆で力を合わせて頑張っていきます！
柿田のマリオネットも一緒に。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（百町森Instagramより）

コプタ通信の名前の由来ですが、
プーさんのお話の中に、洪水で身動きできなくなったコブタが「助けて」と手紙を瓶に入れて投げるシーンがあります。
それに、自分の名前を「コプタ」と書きました。
（石井桃子さんがコプタと訳しました）
名前はそれからとりました。
つまり、皆さん助けてください・・という意味を込めて通信を出している訳です、ハイ😁

（柿田のFacebookより）

2004年の「コプタ通信」。A3サイズを２つ折りして、もう一度２つ折りしたサイズ。この誌面構成は、ごく初期から最近まで、ずいぶん長く続きました。

2021年2月号から、封筒にスムースに入る折り方（DM折り＝A３を２つ折して３つ折り）に変更しました。

（スタッフささき）