『鳥の鳴声』

　この間、山の中に入ったら、ウグイスと、それから、もうひとうの鳥の鳴声がさかんに聞こえていた。
　ホー　ホケキョ
は、ご存じウグイスの声。
　もうひとつの鳥は、ひょっとして、あの声ではないか。高く聞こえるその声を耳を済ましてもう一度聞く。やっぱりその声はたしかに、こう聞こえる。
　ホッチョ　カケタア
　「包丁かけた」、「ホッチョ（包丁）、カケタア（かけた）」、と鳴いている。たぶん、これはホトトギスの鳴声ではないだろうか。
　ホトトギスは、昔、カッコウの妹だった。誤解をして姉の腹を包丁でさいてしまったことを悔やんで、今でも「包丁かけた、包丁かけた」といって鳴きながら翔んでいるのだという。
　ホッチョ　カケタア　ホッチョ　カケタア
　立ち止まり、しばし耳を澄ませた。

露木大子
（昔話「郭公と時鳥」　阿部ヤヱ伝承）